《牽水(車藏)》日本仙台公演

｢ 來自台灣，

獻給311最誠摯的療癒祝福。｣

台灣與日本，同為被海洋環抱的島嶼國家

共享對大海的敬畏，也曾共同承受海難帶來的傷痛與思念

九天民俗技藝團以雲林口湖「牽水(車藏)」祭儀為文化根源，創作大型療癒製作《牽水(車藏)》。透過陣頭儀式、鼓樂能量與劇場藝術的融合，將悲傷轉化為祈願，將思念昇華為祝福。作品曾於台北國家戲劇院及高雄衛武營演出，獲得廣大迴響。許多觀眾在鼓聲與儀式之中，找到面對失去的力量。

此次前往仙台演出，亦呼應外交部長林佳龍所提出的文化外交政策- 以文化為橋，以藝術為語言，讓台灣走向世界，也讓世界看見台灣。

這一次，我們將帶著來自台灣的心意前往日本仙台，走向311的記憶之地。

❝❝ 以藝術傳遞溫柔而堅定的療癒之心

讓鼓聲化作祈禱，讓儀式成為撫慰

將祝福送給日本，送給仙台

也讓台日之間的情誼，在文化之中更加深厚 ❞❞

演出日期｜2026年3月8日(日)

演出時間｜19:30正式開演

指導單位｜台北駐日経済文化代表処

共同主辦｜Meet Taiwan 台湾華語・文化教室(TCML)

贊助單位｜ 兆豐銀行 兆豐銀行文教基金會

---------------------------------------------------------------------------

2026《牽水(車藏)》日本仙台公演

贊助企業｜ 兆豐銀行  #兆豐銀行文教基金會

此次九天民俗技藝團能前往日本仙台演出，特別感謝兆豐銀行文教基金會的支持與贊助。在我們帶著屬於臺灣的民俗文化跨越海洋，世界看見的同時，感謝有企業願意相信我們、相信文化所帶來的力量！

⌇

兆豐銀行文教基金會成立於民國81年，由兆豐銀行前身中國國際商業銀行捐助創立，以從事文教公益事業、關懷弱勢族群及社會教育為宗旨，董事成員包含藝術家、體育專家以及社會賢達人士。

在董瑞斌董事長領導下，基金會多元參與社會公益事業，重點投入教育、體育、藝文與公益領域。

▹教育方面，推動「銀行實境教學場景贊助計畫」，活化報廢ATM設備，打造雙語體驗程式，讓學童在體驗中學習金融知識。
▹體育方面，捐贈全台1300所小學迷你棒球球具，並長期贊助花蓮地區學校射箭隊，扶植基層體育選手，多年獲教育部體育署「體育推手獎」肯定。
▹藝文方面，持續支持在地及傳統藝文活動，舉辦新春揮毫與大型音樂會，並榮獲文化部「第16屆文馨獎－常設獎金獎」。
▹公益方面，攜手家扶基金會，邀請弱勢孩童參與「兆豐家庭日－兒童新樂園場次」，傳遞正向家庭價值。

2026年，基金會將持續落實「友善平權，普惠價值」、「幸服兆護，豐潤生命」、「紮根傳承，挹注體育」、「永續豐榮，守護生態」四大主軸，發揮正向影響，推動企業永續與社會共好。

⌇

文化的遠行，需要夥伴同行

感謝兆豐銀行文教基金會 ，與我們一起讓臺灣被世界看見！